法比歐劇中唸的法文詩,是他為角色親自挑選的。
《斯卡羅》劇中不斷穿插排灣族語、英語、閩南話、客語、華語等五種語言,上周又多了第六種—法文,出現在法比歐飾演的李仙得在軍營帳篷內唸了一段法文詩,這首詩源自於法國作家Alphonse de Lamartine,是法比歐親自為角色所挑選,「詩的內容與愛情、人生、絕望有關係,很符合李仙得當下的心境。」下周即將迎接大結局,也讓網友直呼捨不得結束。
程苡雅雖然第一次拍戲,卻展現超強氣場。
《斯卡羅》的成功也帶動原住民演員的高人氣,最受網友青睞的「斯卡羅公主」程苡雅,今年15歲,拍攝時年僅13歲,她以穩健的台風與氣場,超齡詮釋斯卡羅大股頭卓杞篤的16歲女兒「烏米娜」,網友們津津樂道她壓制黃遠、必麒麟的兩場打鬥戲,其實讓她很害羞,「因為他們都是有名氣的人,要這樣對打,還是會有點不好意思、不敢下手。」
程苡雅演活「斯卡羅公主」。
開拍前她接受劇組安排上基本防身課,有舞蹈天份的她肢體協調性佳,但回想起來還是頗辛苦,直呼:「動作課結束都會鐵腿啊!」到正式拍攝時,大家也都很保護她,她回憶:「對戲前阿杰(黃遠 飾)說,力量拿捏好就好,我沒關係;必麒麟(周厚安 飾)則是教我拔刀要下來的時候記得喊聲,他就可以對應到,還要我盡量演,不用擔心。」
雷斌・金碌兒(左二)演出桀驁不馴的斯卡羅二股頭「伊沙」。
劇中另一位備受矚目的角色,是由排灣族當代藝術家雷斌・金碌兒跨界演出桀驁不馴的斯卡羅二股頭「伊沙」,他表示在同理角色後,很喜歡這個角色,「部族之間的攻防,伊沙看似冷酷無情,想要權謀篡位,但他不是反派,他與卓杞篤保護部族的立場都是一致的,只是一個溫和,一個主戰。」說起開拍前的族勇訓練課,他笑稱簡直是:「接近斯巴達式的魔鬼訓練吧!」痲痺的腳底板、擦傷的背、疼痛到不行的手腕,至今仍烙印深刻。
身為劇中斯卡羅勇士,最難忘的還有打赤腳穿梭在場景裡的石子路,「尤其下雨過後,腳下踩出來的泥巴,分離出了很多大大小小的石頭,在趾縫間摩擦,臉上卻是勇猛的表情,其實超級痛的。」與粗獷的外表不同,私底下的雷斌・金碌兒是一位暖男大叔,長年致力推廣原住民族文化,這次的演出,他希望從自身的參與去看到原住民族多樣的文化面,以及多元民族的歷史能夠透過戲劇被看見,從「心」去學習台灣的文化,包容台灣多元文化的歷史視角。
張瑋帆劇中飾演「朱雷」。
擁有排灣族血統的前HBL球星張瑋帆,他所飾演的「朱雷」是出入都有隨扈跟隨的大股頭接班人,劇中有一場喝酒的戲,他表示:「因為我是從小生活規律、長期重度訓練的籃球員,平常也不愛喝酒,這一點是跟朱雷最大的不同,在揣摩角色的功課上要發揮極大的想像力,對我來說是最大的挑戰。」
張瑋帆(右二)難忘和吳慷仁(左)對戲,直呼非常緊張。
劇中一場金鐘視帝吳慷仁對著他下跪以示忠誠的對手戲,讓他事前緊張不已,「表演老師一再提醒我這是『越級打怪場』,對戲時要更用心、氣場不能弱,這也是我台詞最多的一場,慷仁哥一上戲就完全融入,也帶動我更進入狀態,真的獲益良多。」
余竺儒分享常因外形被誤認為原住民。
劇中引發羅妹號事件的龜仔甪部落首領「巴耶林」由余竺儒演出,有長達八年在九天民俗技藝團表演經驗的他,因外表酷似原住民族,常被誤認,他笑稱:「拍戲的時候,劇中族勇們會很熱情的跑來問我是哪一族的,我說我不是,大家完全不相信,還說要去找劇組問!」第一次演出戲劇,對導演曹瑞原最大的印象,他竟說:「第一次遇到有人叫我減體脂!」
他隨後補充:「因為年代的不同,曹導對於每個角色的詮釋,都希望我們可以做到最細膩的狀態,這也讓我們更謹慎地看待自己的角色。」他還記得有一場夜戲,前一晚才收到修正好的族語台詞,導致演出前非常緊張,那晚也是他在片場第一次遇到温貞菱,「她看我一直抓著劇本背台詞,想幫我舒緩緊張情緒,現場找了幾個比較熟悉的人跟我一起玩『廣東炒麵』遊戲,雖然最後那段戲沒有剪進去,但還是很感謝她的幫忙。」
《斯卡羅》集結查馬克・法拉屋樂、雷斌・金碌兒、吳慷仁、温貞菱、法比歐、黃健瑋、雷洪、夏靖庭、周厚安、黃遠、程苡雅、張瑋帆、余竺儒、郭芷芸等人參與演出。公視每周六晚間9點至11點首播,每週連播兩集,Taiwan+海外地區同步播出;公視+、LINE TV每週六晚間10點播出。Netflix(台灣)、myVideo每周日晚間6點一次上架兩集;中華電信MOD、Hami Video每周一晚間6點一次上架兩集。