電影一開始,東尼史塔克仍在太空中漂流,隔天氧氣就要用完,他對著頭盔錄了一段留言給小辣椒,最後說道:「When I drift off, I will dream about you. It's Always You.(當我睡去,我會在夢中見到妳,自始至終都是妳)」在《鋼鐵人2》東尼任命小辣椒為CEO的時候,也講過「It's you. It's always been you.」的類似台詞。
鷹眼的女兒「萊拉巴頓」片中技術高超,戲外來頭也不小,該角色是由導演之一喬羅素的女兒艾娃羅素客串演出;喬羅素的另一位女兒,也演出向浩克要簽名的小朋友,可說是內舉不避親。
事實上,喬羅素本身也尬了一角,他之前就曾在《美國隊長2:酷寒戰士》、《美國隊長3:英雄內戰》客串演醫師。這次的角色是創傷座談互助會成員之一,就是分享最近有約會對象的那位,且他的約會對象是男的,是漫威史上首位同志角色。另一個光頭戴眼鏡的,則是創造「薩諾斯」的漫畫家Jim Starlin。
電影開場就是「鷹眼」克林特巴頓的家人在薩諾斯彈指事件後全部消失,5年後,娜塔莎飛到東京去找他歸隊,那時候的巴頓已有了新身分「浪人」(Ronin),如果仔細尋覓,他站在雨中時,左手邊就有個招牌寫著「浪人」二字。
Did you guys catch my cameo in Endgame? If not go see it, great movie. #Endgame pic.twitter.com/ZXT8bYofYA
— CCU mouse (@simplemouseCCU) April 29, 2019
復仇者英雄們可以展開一連串時空旅行的計畫,一切曙光始於蟻人從量子領域意外被救出,而按下這個關鍵按鈕的,是一隻老鼠。至於為什麼要是老鼠?有網友搞笑分析,這代表米老鼠,告訴觀眾迪士尼才是老大!
片中火箭浣熊和浩克去找已崩壞的索爾,當雷神笑問浩克:「是要修第四台的問題?」浩克回答:「是薩諾斯的問題。」這段對話其實暗藏了非常有趣的雙關語,因為「薩諾斯」喬許布洛林在《死侍2》也扮演了反派機堡(Cable)。第四台=Cable=機堡=喬許布洛林=薩諾斯,真的很會!
相信很多影迷對於雷神索爾變成肥宅難以接受,不過導演對他的造型可是暗藏巧思!當索爾拿著啤酒回到總部的時候,東尼史塔克喊了他一聲「Lebowski(勒保斯基)」,因為索爾的邋遢穿著和墨鏡,根本和柯恩兄弟黑色喜劇《謀殺綠腳趾》(The Big Lebowski)裡傑夫布里吉飾演的男主角一模一樣,不解釋,看圖就知道!另也有網友表示,變胖的索爾拿著風暴破壞者,是致敬漫畫戰爭雷神的樣子。
擅長幻術的洛基曾在《雷神索爾 2:黑暗世界》變身成美國隊長,原來這不是他的第一次!《復仇者4》穿越回2012年紐約大戰,當時洛基被抓住後,就用了幻術變身美隊耍嘴皮,結果立刻被哥哥封嘴巴XD 而後面劇情安排他趁亂拿著宇宙魔方逃走,很有可能是為了迪士尼影音平台「Disney+」之後要推出的洛基影集鋪路。
《雷神索爾 2:黑暗世界》洛基變身片段
大家應該都知道這句話是「美國隊長」史蒂夫羅傑斯的招牌台詞,這回兩個不同時間線的美國隊長碰頭PK,聽到2012年的自己說出這句台詞,2023年的美隊只能尷尬說:「牙~我知道!」既然打不過,只好出賤招,跟自己先暴雷「巴奇還活著」,不少觀眾都虧美隊才是超級劇透王。
《美國隊長2:酷寒戰士》中有場非常經典的戲碼,就是美隊在電梯裡,遇上臥底在神盾局的九頭蛇成員,上演一對多的精采激戰!《復仇者4》安排隊長回到紐約大戰攔截權杖,再度和朗姆洛等人齊聚電梯裡,已摸透對方底細的他,這次直接低聲喊了一句「HAIL HYDRA(九頭蛇萬歲)」,不用打輕鬆拿走權杖。這場戲除了致敬《美隊2》,也巧妙放入漫畫中隊長是九頭蛇成員的黑化劇情。
《美國隊長2:酷寒戰士》電梯打鬥場面
相信看到雷神之鎚「妙爾尼爾(Mjölnir)」飛向美隊的瞬間,戲院中肯定充滿驚呼,雷神倒是不意外笑說:「我就知道!」早在《復仇者聯盟2:奧創紀元》就有過一場試拿雷神之鎚的比賽,當時隊長曾讓鎚子動了一下,索爾心跳可是大漏拍呢!
至於美隊為何以前拿不起來,現在就能舉起鎚?當年奧丁在鎚上施咒:「無論何人持鎚,只要其具備資格,就能擁有索爾的力量。」一派說法是,美隊一直都能拿,只是給索爾面子,不過美隊事後還和鋼鐵人嘴砲:「如果把鎚子放電梯,電梯可以舉起來,代表電梯有資格。」看來應該是真的拿不起來啦!另一派說法則是《復仇者2》時的美隊,仍對東尼隱瞞他父母死因的事,內心有著罪惡感,到了《復仇者4》心結已解,才夠格舉起雷神之鎚。
《復仇者聯盟2:奧創紀元》英雄挑戰舉鎚大會
《復仇者4》中涅布拉和戰爭機器回到2014年莫拉格星球,等著「星爵」奎爾出現,搶先他竊取宇宙魔球,星爵的出場畫面正是重新回顧了《星際異攻隊》開場片段,他戴著耳機聽著Redbone的〈Come and Get Your Love〉,邊跳舞邊抓著小外星生物當麥克風高歌!大家可以從不同角度重溫星爵的傻子自嗨模樣,雖然唱到一半就被打暈了XD
《星際異攻隊》星爵出場跳舞片段
漫威之父史丹李的客串,已是漫威迷每次看片必尋的彩蛋之一!《復仇者4》中,他出現在1970年的紐澤西,一台跑車呼嘯而過,他大喊當年流行的「要做愛,不要打仗」反戰標語,而車後貼著「Nuff Said」(說夠了),正是他最愛的一句口頭禪。令人感傷的是,史丹李爺爺在去年11月辭世,電影中的身影也讓影迷格外鼻酸。
電影中火箭浣熊和索爾回到《雷神2》的時間軸,當火箭浣熊成功拿到乙太之後,被一群士兵追逐,當時大家喊著「抓住那隻兔子」,其實在《復仇者3》索爾初次見到火箭浣熊的時候,就是叫牠「兔子」,看來阿斯嘉人想法都蠻一致的,還是說阿斯嘉的兔子都長這樣XD
大家都知道雷神的戰鬥好友寇格是由《雷神3》導演塔伊加維迪提( Taika Waititi ) 以動態捕捉形式演出,《復仇者4》中,寇格坐在沙發上打電玩,身上穿著鳳梨圖案的夏威夷衫,正是塔伊加維迪提2017年出席聖地牙哥動漫展活動時所穿的襯衫!
延伸閱讀