《82年生的金智英》改編自同名暢銷小說，原著在南韓賣破100萬本，曾被總統文在寅列為推薦書單，「國民MC」劉在錫、「防彈少年團」隊長RM都曾介紹過這本書，書中點出南韓女性在社會上受到的差別待遇及限制，雖獲得20到40歲女性的共鳴，卻引來仇女人士抨擊，不只曾有女偶像因為看這本書，照片遭男歌迷燒毀，就連孔劉、鄭裕美獨排眾議選擇拍同名電影，都一度引來負面聲浪，認為這是一部充滿「被害妄想」的作品；但他倆沒在怕，電影也在上映八天衝破損益平衡點，熱映三周後觀影人次突破300萬，賣座近8億元台幣。
合體鄭裕美被虧變老
孔劉和鄭裕美是同門師兄妹，一連拍攝了《熔爐》、《屍速列車》，這次接拍《金智英》雖是第三度合作，但飾演夫妻倒是頭一遭，兩人私下年紀相仿，交情很好，在片中飾演老夫老妻並不難，令孔劉印象深刻的反而是「回想新婚時期的甜蜜橋段」，讓他害羞笑說：「我看到片段都覺得尷尬了！」兩人受訪時不停互虧，鄭裕美誇孔劉「演技有進步」，孔劉則偷爆料「她說我變老了」，一搭一唱、默契十足。
《金智英》無論是小說還是電影都是從女性視角出發，怎麼打動孔劉接拍呢？孔劉表示：「這個題材就如同空氣一般，是存在於我們周遭的故事，讀劇本時就讓我想到家人。」他還自虧是龜毛的「不孝子」，但看劇本看到一半就讓他十分動容，忍不住打電話給媽媽，問媽媽是怎麼把他養大的，孔劉母親雖被兒子舉動嚇壞，仍窩心表示：「看著你慢慢長大茁壯，就代表我把你照顧得很好吧！」
拍片挑戰社會議題
孔劉坦言：「演員會本能地挑剔劇本，從人物設定到劇情、戲分發揮空間都會吹毛求疵，但這部電影沒有這個問題，我看完劇本，腦中立刻浮現『就是它了』！對演員來說，是相見恨晚、很幸福的瞬間。」而1983年出生的鄭裕美，要演繹82年生的金智英，雖然生長背景相仿，但戲外的她未婚、不曾生兒育女，為此詢問周邊親友，做足角色功課。她透露是在拍完韓劇《Live：轄區現場》休息了幾個月後看到劇本，當下沒有多餘的糾結，和導演聊完後就決定接演。
鄭裕美樂見韓國電影題材越來越多元，儘管《金智英》的性別議題引發爭議，但在#MeToo運動全球延燒的此時，鄭裕美覺得可以挑戰看看。孔劉也提到戲分多寡不重要，「重要的是能夠透過作品，說出什麼故事。」更希望觀眾看完電影後，能獲得一絲安慰。孔劉挑片一向很重視社會議題，先前接拍的《熔爐》不僅引發社會迴響，還促使政府修法，讓大眾再度關注聾啞學校性侵的悲劇。孔劉繼《金智英》後也將推出新片《徐福》，把複製人議題搬上銀幕，與新生代男神朴寶劍共同飆戲。《82年生的金智英》全台熱映中。
