輸入關鍵字進行搜尋

Facebook Share LINE Share
「費爸」幽默無人能敵!羅傑.費德勒退役後首發文「我們都希望有童話般的美好結局」但是......
玩錶 | Sep 30 , 2022  00:00

「費爸」幽默無人能敵!羅傑.費德勒退役後首發文「我們都希望有童話般的美好結局」但是......

「費爸」幽默無人能敵!羅傑.費德勒退役後首發文「我們都希望有童話般的美好結局」但是......
文/MM  來源/Roger Federer Instagram

你會怎麼看待自己的「退休」「退場」「退役」?

傳奇球星羅傑・費德勒無疑做了最佳幽默示範。自從9月15日向外公布拉沃盃將成為最後巡迴賽事之後,球迷對他依依不捨外,更緊緊把握他的最後一役,以及萬分難得再與納達爾搭擋。

在結束拉沃盃賽事後的「首發文」,費德勒寫到:

We all hope for a fairytale ending. Here’s how mine went:

(我們都希望有童話般的美好結局。以下是我的版本)

Lost 😩 my last singles(輸了最後一場單打)
Lost 😩 my last doubles(輸了最後一場雙打)
Lost 😩 my last team event (輸了最後一場團體賽)
Lost 😩 my voice during the week (還失聲)
Lost 😩 my job (還失業)

But still, my retirement could not have been more peRFect and I’m so happy with how everything went. 😄

(但是無論如何,我的退休美好得無可比擬,而且對於所遇到的一切感到非常開心。)

這裡費德勒還巧妙用了名字首字的雙關語:peRFect(Roger Federer)

 

在 Instagram 查看這則貼文

Roger Federer(@rogerfederer)分享的貼文

就是這般大器和樂觀的胸懷,羅傑.費德勒之所以成為費德勒吧!網友無不留言笑納他的幽默。

2022年拉沃盃因為費德勒的最後退役賽而備受矚目,球壇Big4難得同框聚首,無疑成為經典歷史畫面。

Big 4(網壇四巨頭)在此次拉沃盃成為最強熱搜!在球場和賽事外的拍攝,都留下難得同台、同框畫面。

左起安迪.莫瑞(Andy Murray)、羅傑.費德勒(Roger Federer)、拉斐爾.納達爾(Rafael Nadal)、諾瓦克.喬科維奇(Novak Djokovic)。

 

延伸閱讀

看費德勒一擊入魂 上海勞力士大師賽觀賽紀實 8奪溫網金盃,改寫歷史——陪「費爸」親密領獎的是......