「覺得悲傷難過的時候，就擦上唇膏，主動出擊。」── 嘉柏麗·香奈兒
1924年，香奈兒女士創作了她的第一款唇膏，並將其視為「優雅的象徵」。她以前衛不羈的想法席捲全球的魅力，其打造的風格不再將女性的身體劃分成不同部位，而是以色彩揭示其態度及心境，開啟了美妝及服飾間的真正對談。
香奈兒康朋街31號唇膏 全新絲絨霧光質地再現經典色彩
一個世紀後，「香奈兒康朋街31號唇膏」的誕生再次體現了香奈兒的創意靈魂精髓。靈感源自傳奇巴黎康朋街31號總店的迴旋鏡梯，為首款致敬鏡面的全玻璃管身設計，成為品牌史上最令人難以抗拒的數字唇膏。這款精緻的唇膏以二位數字命名，兼具功能、工藝及創意才華，以及超凡獨特的設計及流線風格。透明玻璃及可替換蕊芯管身的金屬光澤，傳遞出使用時的親密手勢及美學。
「香奈兒康朋街31號唇膏」於2023年首度亮相，一口氣上市12款璀璨緞光色選，今年更擴大推出12款全新絲絨霧光色選，取材自別具一格的品牌色彩資產，包含：香奈兒女士的作品、精緻的私人寓所、高級訂製服工作坊，以及絡繹不絕的康朋街31號精品總店。12款不同色彩，從柔美氣質的玫瑰米色到經典紅棕色系，專為展現自我、完美點綴而生，為彰顯非凡獨特且優雅經典的風格所打造。
在全新色調中，膏體採用優雅的霧面織紋，上方壓印「CHANEL」品牌標誌，精緻造型增添華麗質感。「康朋街31號唇膏」以高級訂製的外觀及歷久彌新的色彩，引領驚豔的視覺探索及觸覺體驗，令人沉醉唇上留存的觸感，以及在指尖把玩的感受。蘊含舒適的保濕配方，為香奈兒獨家專利梔子花精萃油及百香果精萃油，散發淡雅香氣，細緻質地宛如第二層肌膚般服貼舒適，日復一日，使雙唇更顯柔嫩澎彈、緊緻飽滿。
「康朋街31號唇膏」匯聚香奈兒各領域專業，完美調和光澤度與霧面妝感，同時呈現純粹飽和色彩，為雙唇賦予迷人的平衡。比起反射光線，更吸收了更多光線，注入直接且強烈的效果，以最純粹的形式將色彩表現得淋漓盡致。
12款全新色選 孕育自康朋街31號的私人天地
傳奇地標：康朋街31號，為香奈兒品牌的創作誕生之地，亦為「康朋街31號唇膏」全新色彩的靈感來源。香奈兒彩妝創意夥伴COMETES COLLECTIVE團隊成員Valentina Li不停歇地為珍貴的過往、迷人的現今及充滿希望的未來編織主題。
翩翩起舞的剪影在一樓閃爍，傳奇香奈兒N°5香水的迷人茉莉花香調瀰漫在康朋街31號，自然流露鮮明的風格。活力血橙色，喚起所有香氛之最，「康朋街31號唇膏 #18N°5」因此而得名。時尚的服飾珠寶配件、手鐲叮噹聲及休閒風格，展現了「康朋街31號唇膏 #23配飾」的冷調粉色魅力。經典的斜紋軟呢布料及無限交織的繽紛絲線映入眼簾，成為「康朋街31號唇膏 #17斜紋軟呢」的致敬對象，一抹沉穩溫暖的紅棕色。
沿著迴旋鏡梯拾級而上，直抵三樓便為香奈兒女士的私人寓所，裡頭的米色沙發、東方屏風及各式收藏品相互襯托。「康朋街31號唇膏 #24神秘」致敬深邃又優雅的漆面裝飾及青銅雕像。而在熱鬧與喧囂平息後，香奈兒女士喜歡回到這個無人打擾的私密空間，讓身心重獲能量。「康朋街31號唇膏 #14親密」的柔美玫瑰米色調完美體現這個靜謐氛圍。
康朋街31號的牆面形塑出潮流時尚及時代精神邂逅的場域空間，並將其火花化為「康朋街31號唇膏 #21約會」。訂製服工作坊則坐落於四樓，敞開的平織布、裁縫師周旋於線軸、針墊及其他不可或缺的縫紉工具間，啟發了「香奈兒康朋街31號唇膏 #15工坊絲線」的誕生。每件香奈兒作品都始於一針一線，極其柔美的暖調玫瑰木色展現此款色選與品牌專業間渾然天成的美好連結。香奈兒康朋街31號唇膏每一款色選均須經過數十次測試，方能達成卓越且完美無瑕的成果。其生動濃烈的色彩無可比擬，令人難以忘懷。
唇膏的力量由香奈兒賦予
THE COLOUR OF ALLURE, ON EVERYONE’S LIPS.
香奈兒康朋街31號唇膏全新12款色選，2024年8月13日起於香奈兒化妝品精品店*、線上美妝精品店及香奈兒精品店**搶先上市！
（*台北101、京站時尚廣場；**信義A4、SOGO復興、麗晶精品、台中大遠百、高雄漢神）
9月3日起於香奈兒限定櫃點***同步上市！
（***南西新光、信義A8、板橋大遠百、中壢SOGO、新竹巨城、台中新光、台中中友、台中大遠百、台南新天地、漢神巨蛋、漢神百貨）
#31LEROUGE
#CHANELMAKEUP
@CHANEL.BEAUTY
