輸入關鍵字進行搜尋

Facebook Share LINE Share
張立昂宋芸樺撂韓文!神還原經典韓劇
戲劇 | Jul 10 , 2020  15:50

張立昂宋芸樺撂韓文!神還原經典韓劇

張立昂和宋芸樺在台視、三立周日偶像劇《浪漫輸給你》神還原《鬼怪》、《太陽的後裔》等韓劇,不僅為了合適的拍攝場地,連跑了兩個景點,宋芸樺還特別打電話請教韓文發音,兩人用韓文來演出這經典劇情,而最難部分是在《The King:永遠的君主》,因為男女角色是對調的,張立昂要負責模仿女生的表情,這樣男女對調的表演讓他覺得很有趣。
文/林奕雯  圖/三立

劇中宋芸樺穿進小說後費盡心思要阻撓男女主角相愛,卻惹來張立昂注意並誤會她要傷害蔡瑞雪,本周高潮在委屈的宋芸樺竟脫口而出對霸總告白:「我喜歡你!」讓張立昂超錯愕,但他也逐漸發現自己被宋芸樺特別的個性吸引,而宋芸樺面對自己情急之下的衝動告白懊悔不已,錯失自己夢想中的浪漫告白情景,而這些浪漫靈感來自經典韓劇。

宋芸樺飾演的鄭曉恩認為心目中理想的告白,應該要像《太陽的後裔》中綁鞋帶、《鬼怪》男女主角海邊撐傘及《The King:永遠的君主》韓劇經典畫面一樣,浪漫唯美的場景與氛圍下進行,卻被自己的衝動給破壞了。但劇中樂天派的宋芸樺還是用幽默小劇場再次重現經典,與張立昂的默契合作CP感爆棚,也讓每個女生的夢想都有了帶入感。

宋芸樺笑說有看過《鬼怪》跟《太陽的後裔》,覺得要完美精準呈現原來的畫面真的很不容易,不論是場景、造型、畫面、氛圍,都要精準地講究每一個表情跟角度,情緒也是,特別是為了《鬼怪》那場戲劇組跑了兩個場景,都是要開一個多小時車程的地方,第一次準備要拍的時候,現場風大到傘打不開,人都快要被吹走的狀態,導演當下馬上決定撤班擇日再拍。

後來找到另外一個場地,但風一樣很大,還是很難維持想要呈現的浪漫氛圍,現場工作人員為了幫我們擋風,幾個大男生合力撐著一把大陽傘,花了很多精力,才重現了像鬼怪裡浪漫的氛圍。張立昂也笑說:「當時遇到強風很好笑,風大到頭髮亂飛,芸樺穿鬼怪女主角的經典學生服,光看著她披頭散髮的樣子就快笑場。」張立昂覺得宋芸樺很幽默、好笑,他們倆一起很認真看每一個動作跟畫面,盡量模仿到一模一樣,宋芸樺還特別打電話請教韓文發音。

《浪漫輸給你》中女主角大膽告白,但宋芸樺表示自己可不太會主動告白,對喜歡的人會想要一直跟他聊內心話,偷偷地對他示好,讓他感受自己只對他敞開心房。而如果男生對她告白,她最愛聽到真誠的話是「喜歡我的原因」、「從什麼時候開始的」,如果是在浪漫的場合或氛圍下也非常加分。

而外型帥氣的張立昂被女生告白經驗也不少,印象最深刻的告白是「傳紙條告白」,看到紙條當下就知道是誰,當下他就往那位女生方向看過去,發現她正很害羞地看著自己,張立昂立刻也變得很害羞,完全不知所措,也不知道該怎麼反應。而他也透露自己遇過的最雷告白,是在念書時他跟同學一起走回家,沒想到同學在抵達張立昂家門口時突然說:「我喜歡你。」他很禮貌地回覆:「謝謝妳喜歡我!」沒料到女生竟回直白反問:「不跟我在一起嗎?」讓張立昂傻住回說:「我要想一想。」接下來的話更讓張立昂快吐血,那位同學還超自然地撂話:「只要是我想要的,還沒有得不到的。」讓張立昂覺得人生居然能遇到這麼戲劇性的時刻,難忘至今。

延伸閱讀

宋芸樺帶腿傷飛坎城! 最怕走紅毯被嫌慢吞吞 《我的天堂城市》姜濤化身最強口譯魅力炸裂!連8場放映狂吸近3千粉應援,姜糖們高舉燈牌呼口號,場面壯觀!