中谷美紀更慘的是，在最新日劇《熟女不嫁》中，飾演單身女強人，因年近40卻婚而被投以同情眼光，還慘遭戀愛專家藤木直人當面狠批：「妳這種女人就是嫁不掉！」戲裡戲外同樣情路不順，讓中谷美紀不禁苦笑：「這個劇本是想找我碴嗎？」
為了順利把自己嫁掉，中谷美紀在劇中必須忍受來自藤木直人的毒舌攻擊，還得向他低頭求教，接受他斯巴達式的戀愛特訓。對此中谷美紀表示，好在編劇不是讓她單方面被羞辱，也給她機會在劇中與藤木直人互相嗆聲，讓她直呼釋放了不少壓力。藤木直人則哀怨透露，因為要詮釋愛情達人，三不五時就得說出落落長的台詞，讓他背台詞背得頭發昏。某次他趁拍戲空檔仔細一算，竟發現自己一連講了四千多個字，讓他大吃一驚，驚覺自己變成「長舌公」。
相較於劇中角色積極求愛，在現實生活中，中谷美紀似乎並不急著找伴。日前接受節目訪問時，中谷美紀坦言，現階段她很享受一個人的自在生活，也喜歡一個人去旅行，而且若是步入婚姻，她其實沒有自信能同時兼顧好家庭及工作。被問及理想的結婚對象時，中谷美紀則害羞表示：「我其實要求很低耶，只要對方能陪我一起吃蕎麥麵，還有上完廁所後會把馬桶蓋合起來就可以了。」之後還加碼透露，先前曾遇過完全符合這些條件的貼心暖男，沒想到對方卻是男同性戀，讓她徹底死心。
