日前桐谷美玲接演由少女漫畫改編的日劇《重返20歲》,詮釋「外表20歲、內在65歲」的歐巴桑,劇中雖然如願進入夢寐以求大學唸書,還有同班小鮮肉帥哥為她傾倒,卻因「內外不符」而鬧出不少笑話,每到晚上11點還會變回65歲的樣貌,讓她相當困擾。
對此桐谷美玲笑說,其實她一直夢想著能在螢光幕前詮釋較為成熟的女性,沒想到這次找上門的角色,居然比她實際年齡大了快40歲,難度之高,當場把她嚇出一身冷汗。好在資深女星松坂慶子在劇中與桐谷美玲詮釋同一個角色,有了範例在身邊,果真讓她「第一次演65歲就上手」。
其實桐谷美玲本人是個拼命三郎,戲外除了會花時間研究自己母親及祖母的言行舉止,就連搭電車時也不放過,有如像偷窺狂猛觀察老人跟年輕人的不同,功課做得很足。相較於桐谷美玲的戰戰兢兢,松坂慶子倒是樂在其中,甚至開心直呼:「能由這麼可愛的美玲詮釋回到20歲的我,真的讓人覺得很爽快!」
劇中讓桐谷美玲回春的及川光博則透露,由於自己飾演對她忠心耿耿的貓妖,處理大小麻煩事當然是家常便飯,而在拍攝一場公主抱的戲時,及川光博本來還慶幸自己抱的桐谷美玲是個紙片人,想不到兩天過後,全身肌肉竟開始痠痛起來,讓他苦笑:「原來紙片人抱久了還是會傷身啊!」