說到吳宇森，你肯定會想到「白鴿」、「雙槍」、「暴力美學」，在經歷《太平輪》的票房挫敗之後，71歲的大導演並沒放棄，決定重拾當年最擅長的英雄動作片題材，翻拍日本已故影帝高倉健的舊作《追捕》，希望繼《英雄本色》、《喋血雙雄》之後再創新經典。
吳宇森在威尼斯記者會上，透露自己很久沒拍動作片了，笑說：「我很高興，又回歸我原本的風格，就是兩個男生拿著槍、娃娃飛來飛去等動作場面，主要是這個劇情很吸引我。」1976年的日版《追捕》改編自西村壽行的原著小說《涉過憤怒的河》，吳宇森重新詮釋，加入獨有的浪漫暴力美學，並將格局從日本拉大到跨國卡司。
雙男主角原本屬意金城武和木村拓哉，不過金城武當時已接王家衛監製的《擺渡人》，木村也無後續，最終改由張涵予和福山雅治合作。電影中第一女主角是中國女星戚薇，但該片在威尼斯宣傳時，河智苑顯然人氣更旺，記者會上拍照環節，不少外國攝影都猛喊吳宇森導演和她的名字，會後也被粉絲包圍要求合照，成了該片最搶鏡女星。
吳宇森1986年的《英雄本色》紅遍亞洲，尤其被韓國人奉為經典，曾被翻拍成韓片《英雄本色：無敵者》，由朱鎮模、宋承憲主演。談到和吳導合作，河智苑形容：「我很愛動作片，吳導是這方面的佼佼者，和他合作就像是美夢成真！」她片中和吳宇森女兒吳飛霞是一對情同姊妹的殺手，一直相當冷酷專業，直到遇上張涵予飾演的律師，內心起了微妙變化。
作為吳導鏡頭下的女殺手，她做足功課，打鬥場面幾乎親身上陣，在現場休息的時候，會不斷練習掏槍的姿勢、狠勁，就算沒有她的戲，也會特地到場和武術指導人員一起練習打鬥套招。電影在威尼斯首映後，獲外國媒體激讚，直呼她外型美豔且身手過人，讓人無法忽視。
電影斥資12億台幣，去年在日本大阪、岡山等地取景，槍戰爆破、飛車追逐以及水上摩托車等硬式動作精采吸睛，根據片方統計，拍攝時用了上萬發子彈，槍林彈雨可想而知，吳宇森被問哪一幕最為難忘，透露︰「在日本大阪的河上，拍攝兩雄相遇的水上摩托車大混戰，對我來說非常深刻，感激日本政府這樣的安排。」
不過比起槍林彈雨，福山雅治印象最深刻的，反倒是吳導永遠的「固定班底」白鴿，他回憶有場搭配「飛白鴿」的打鬥戲，開心表示：「當時超級感動，還不斷在現場確認演出畫面，可以真實感覺到自己確實在演出吳宇森的作品！」張涵予也回憶：「這場戲拍了很多回，鴿子有時候飛不好，得重新飛。我記得有一個是福山即將對我動手的時候，一隻鴿子飛起來幫了我，這段還挺溫暖。」
52歲的張涵予曾以《集結號》獲金馬影帝，原版《追捕》上映時，他正好是國中生，深深為高倉健著迷，看了不下30次，每句台詞都能琅琅上口，也因此走上配音之路。張涵予接受中國媒體訪問時，感性表示：「當年高倉健的形象深深震撼了我，在這之前，我們見到的中國男人都是脣紅齒白、濃眉大眼的，高倉健讓大家知道，男人也可以這樣，很多人穿上風衣，把領子立起來，開始學高倉健，我特別崇拜他！」
3年前高倉健過世，張涵予重溫原版《追捕》片段，聽到音樂就哭了1個小時，這次能演到偶像的經典角色，激動又期待，片中有不少向舊作致敬的元素，包括張涵予哼唱了一段原版主題曲。不過大量動作場面，也讓影帝苦不堪言，甚至一度撞到腰，戴了1個月的腰封，手還扭傷，他苦笑說：「我現在手臂依舊抬不太起來，在針灸，不然以後沒法拍打戲。」
《追捕》描述張涵予飾演的國際律師杜丘，被陷害成了殺人犯，福山雅治飾演的刑警盯上他，卻對命案產生懷疑，雙雄亦敵亦友，惺惺相惜。電影已在威尼斯影展、多倫多影展放映，義大利媒體稱讚「娛樂性豐富」，英國媒體則報導：「相當享受的觀影過程，感覺像重溫了他最經典之作。」該片接下來將參加釜山影展，並於11月24日在台上映。
