「國民影帝」宋康昊在片中飾演「世宗大王」，曾獲大鐘獎、青龍獎雙料影帝的朴海日，則飾演跟大王一同創造新文字的和尚「信眉」，這是兩人繼《殺人回憶》、《駭人怪物》之後，睽違10多年再度合作演出。
朴海日在片中性格叛逆，即使遇到最尊貴的君王，也堅持己見絕不退讓，更不肯向君王行跪拜禮，因他精通紀錄佛經的表音文字梵語、藏文、八思巴文等文字，對找不到造字線索的世宗來說，簡直就是最有力的造字高手。
為了更接近角色，朴海日展現出「附身系演技」的堅持，他表示：「為了看起來像真正的佛門子弟，我去寺廟體驗寺廟生活，並留意修行和精進的大師們的模樣，希望能將這個角色傳達給觀眾。」據悉，他不僅跑遍大師起居的空間，以及電影所要拍攝的地點，更吃齋飯、學梵語、早晚課誦，甚至還頂著嚴寒氣溫，從公路步行3公里到山上的寺廟，把頭髮剃光，只為了與修行之人的心更加貼近，敬業態度也獲得眾人讚賞，《王的文字》8月2日在台上映。
