藝文｜ Dec 28 , 2022 00:00

日本藝術家三澤亮介創作個展　另類肖像畫追尋「台北夜色」下的“他們”

“Tracing the Night”是日本藝術家三澤亮介創作個展的主題，主題名稱來自一部同為三澤亮介以台北為背景的虛構電影名稱。在此次的展覽，電影中的兩個主要人物與場景均被表現在他的作品裡。這些肖像作品採用了三澤亮介標誌性的畫作風格，即收集不同種族和性別多面向的照片材料，對其進行拆解、組合和重構，以創造出全新的人物形象。對於不分種族、國籍、性別，並持續以（=“他們”）創作肖像作品的三澤亮介來說，希望大家能感受在異國他鄉呈現的“他們”將如何被重新定義。

文／May Su 圖／333畫廊

三澤亮介（Ryosuke Misawa）1992年出生於日本福井縣。於立教大學影像身體學系畢業後，曾從事攝影師一職，於2020年開始正式成為現代藝術家活動至今。理念是“概念的更新”。因著自身過去影音和影像的背景經驗，其多視角則凝聚在平面肖像畫上。主要的創作方法為，將既有的畫像作為媒介，再分解使之圖元化，後以電繪筆描繪，而不使用傳統的手繪方式。在現代科技的驅使之下，利用超越時代的表現方式，以獨特的風格誕生出獨一無二的作品。

“Tracing the Night”是本次三澤亮介創作個展的主題，主題名稱來自一部同為三澤亮介以台北為背景的虛構電影名稱。在此次的展覽，電影中的兩個主要人物與場景均被表現在他的作品裡。這些肖像作品採用了三澤亮介標誌性的畫作風格，即收集不同種族和性別多面向的照片材料，對其進行拆解、組合和重構，以創造出全新的人物形象。

對於不分種族、國籍、性別，並持續以（=“他們”）創作肖像作品的三澤亮介來說，希望大家能感受在異國他鄉呈現的“他們”將如何被重新定義。