57歲的惠英紅在《血觀音》和吳可熙、文淇「過招」，異常緊繃的母女情仇看來十分過癮。談起現實生活中的母親，她形容：「我媽是典型的山東大媽，從小賣給我爸當童養媳，連自己的名字都不懂，2、3歲家裡很窮，媽媽一個人扛起來。」惠英紅回憶兒時上街向水兵乞討，有次被警察抓了，打算送到孤兒院，媽媽簡直快瘋掉，在警察局跟所有人打起來，連槍也搶了過來。
媽媽喜歡女兒聽話，偏偏惠英紅從小就是最不受控的，她聰明又古靈精怪，一群小孩在街頭賣口香糖，別人10小時才賣200塊，她3小時就可以賺400塊，然後溜去盪鞦韆，買吃買喝的。「我媽每次都追著我打，但一翻開口袋，我的錢永遠比別人多。她生氣我為什麼不做10小時，我說我幹嘛那麼笨？當然用最快速度，就可以出去玩，買漢堡吃。」
母女矛盾吵鬧的情況，在惠英紅入行後仍持續，她16歲跳舞拍戲，就買了第一棟房子，2人快打起來，只因媽媽習慣把錢塞在家裡角落，而惠英紅知道要買房才能賺錢；後來惠英紅想調整片酬，也曾被媽媽指責：「妳就好好做，人家給妳多少就是多少！」她笑說母親就是古板不懂得拐彎。
其實母親是疼她的，只是嘴硬不說，踏入演藝圈後常拍武打戲，每天回家一塊青一塊腫，媽媽會幫她推拿，「我知道她哭了，但她沒有在我面前哭，後來我明明瘸了，回家也裝沒事，免得她難過。」惠英紅一直有個遺憾，就是沒被媽媽誇過，3年前，她曾問：「到底妳覺得我哪裡錯了？沒我，妳以為整個家會是現在這樣嗎？」媽媽只是激動回：「妳最壞！妳狡猾！」
惠英紅笑說：「她到死都沒稱讚過我，不過有聽說當年住在邵氏宿舍，有爾冬陞、王祖賢媽咪，大家聊天，她一定會拍桌跟大家吵起來，猛說我很好。」惠英紅母親去年底離世，享壽90歲，「我們沒辦法分開，雖然思維不一樣，但我沒看過有人可以用命來保護一個家，她是很愚昧的大媽，可是很忠心於她的小孩。」
今年以《幸運是我》拿下第3座香港電影金像獎影后，惠英紅在台上哭紅雙眼，因為片中腦退化症患者，就是以母親為原型，她感性地說：「我媽媽剛過世了幾個月，我希望媽媽會以我為榮，我沒丟姓惠的臉。」
3歲乞討、14歲當舞女、22歲靠武打拿影后，一度因憂鬱症試圖輕生，從谷底浴火重生，惠英紅的人生故事比電影精采，也因豐富的生命經歷，得以淬鍊出千變萬化的演技。入行41年，獲獎無數，談起現在演戲的意義，惠英紅先笑說：「Show off，讓觀眾看到另一個我。」接著解釋早期拍動作片太賣錢，想嘗試其他戲路，總被老闆阻擋，心裡很不服氣，「我不是不能演，我會演戲！」
後來動作片沒落，她漸淪為配角，患上憂鬱症，復出後全力衝刺，以《心魔》奪后再翻紅，證明自己不只會打也會演，如今任何角色對她似乎都能信手拈來，「我追求好的劇本，沒有好劇本，想拿什麼獎都沒有。有時候在電影圈闖蕩，靠八分運氣，有多少好的劇本落在你手裡很重要，演員是被動的，有好的劇本，我相信我不會把它弄砸。」
好奇紅姊對自己10年後的畫面有什麼想像？她想了想說：「希望越來越從容，現在人還在江湖，有時候會心累，也怕有瓶頸，好像演來演去差不多。我想用不是在江湖的心態去生活，往後1、2年，抓到好劇本才拍。」自己人生故事如此精采，有想過寫成劇本嗎？惠英紅坦言50歲那年寫過，但進行到一半就停下來，因為牽扯的人太多，要顧慮圈外人、朋友，總不能每次都以「某某某」帶過。
「從3歲開始到現在，所有畫面都在我腦中，是挺豐富的。」講到這裡，她突然感嘆：「我有時候會想，如果出生到現在，走的是柏油路而不是石頭路，事業可能會更好，我一直知道自己在醫學比表演更發達，小時候稍微有一點錢的話，我相信現在會是一個好的醫生吧！」《血觀音》於11月24日在台上映。
