該片獲得不少大師加持,王家衛談到和萬瑪才旦時說:「萬瑪才旦是當代的一位重要導演,我們很榮幸能與他合作!」電影還有張叔平操刀剪輯、杜篤之擔任聲音指導、林強配樂,幕後班底可說是超級堅強。
電影劇本改編自兩部小說,一部是著名藏族作家次仁羅布的短篇小說《殺手》,另一部則是萬瑪才旦自己的短篇小說《撞死了一隻羊》。萬瑪才旦表示,這兩部小說共同之處在於「它們都在講路上的故事」,他將兩個時空的主人公放到一起,一個殺手,一個貨車司機,將他們設置為同名,沿用《殺手》中「復仇」的主線劇情,以獨特的視角,講述了一個特別的殺手故事。
目前該片已在威尼斯影展、多倫多影展、釜山影展進行放映,殺手有沒有殺人?不但是片中司機心中最大的問號,也成為了許多觀眾觀影過程中最大的疑問,觀眾大讚:「這部電影後勁真的大,看完了好幾天,很多畫面還不斷浮現,是越想越喜歡的電影。」
萬瑪才旦的電影一向聚焦藏族文化,描繪藏族人民的生存現狀,被稱為「藏族母語電影的開創者」,他2015年以《塔洛》獲金馬獎最佳改編劇本獎,這回帶著《撞死了一隻羊》再戰金馬,之前已獲得威尼斯影展「地平線」單元最佳劇本獎肯定,可說是來勢洶洶。《撞死了一隻羊》將於11月13日、14日、20日在金馬影展放映,影迷千萬不要錯過。