黃河在《翠絲》披著一頭長髮，散發陰柔和剛烈兼具的獨特氣質，片中他在英國遇見了同志愛人並公證結婚，不料先生意外死亡，成了超年輕「鰥夫」，他帶著丈夫的骨灰，欲回香港撒放，卻因「同性伴侶」的關係遭到歧視和打壓，甚至得驚動議員等高層出力幫忙，讓他大崩潰，質問：「只是想帶著愛人的骨灰回家，為何如此困難？」
電影中黃河有段大膽突破的表演，他在飯店房間穿著小褲褲，原本只是邊大跳艷舞、愛撫自己，為宣洩情慾，不料卻想到過世的伴侶，悲從中來，從床上哭到跌落床下。而向來在香港電影裡形象陽剛的姜皓文，這次在《翠絲》挑戰柔美女性造型，也讓不少人驚艷，姜皓文表示：「監製舒琪和編劇李敏第一次與我見面時，我完全不知道怎樣反應，第一個在腦海閃過的念頭，就是推掉演出！」
然而在聽完他們描述故事後，姜皓文改變了想法，他說：「我之前對跨性社群幾乎完全沒有認識，但卻很想去理解大雄這角色的過去與心路歷程。」姜皓文在《翠絲》演出一名心中住著女人，卻壓抑不敢表態的50歲大叔，因黃河和袁富華的鼓勵，讓他決定勇敢做自己，電影11月16日在台上映。
