梁朝偉為《尚氣與十環傳奇》做出兩項突破,也賦予角色許多新生命。
飾演地表最有深度反派的梁朝偉更是讓影迷們讚不絕口,梁朝偉出道近40年,幾乎沒有演過奸臣惡角,他卻為漫威的《尚氣與十環傳奇》做了兩個突破,包括首次進軍好萊塢及第一次演壞人,但梁朝偉並不認為自己演的尚氣父親「文武」十惡不赦,他說:「文武或許是個反社會者、很自戀,也很偏執,但他絕不是惡棍!」
文武是《尚氣與十環傳奇》的原點,所以他不只是一個壞蛋那麼簡單。要把文武詮釋得好又有層次,非坎城影帝梁朝偉莫屬,梁朝偉回憶:「當導演德斯汀丹尼爾克雷頓第一次跟我描述這個角色時,他說反派有很多層面,希望我能加入,因為導演的遊說我接受了,而且詮釋超級反派是我沒做過的事,我想,為什麼不呢?」
梁朝偉一拿到劇本,就開始思考導致文武成為反派的原因,「他是一個有歷史的人,渴望被愛,他也是人、有家庭,他可能是個反社會者,一個偏執狂,但絕不是惡棍。」也因為梁朝偉為角色賦予新生命。而工作人員爆料,在拍片空檔,梁朝偉幾乎沒有回自己的休息車上休息,他永遠待在外面觀摩學習,而且不帶手機,就像他的人一樣,安靜而內斂,然後藉著角色一口氣將能量爆發出來。
劉思慕坦言接到角色時十分緊張,也為演繹第一位亞洲漫威英雄,做出許多努力。
至於成為亞洲第一位超級英雄的劉思慕,或許沒有梁朝偉的地位,但電影在上映後,劉思慕也獲得許多迴響,國外媒體寫道:「太多的知名演員及眩目的動作,或許會讓人擔心劉思慕光芒消失,幸運的是,他很迷人,脫掉衣服後的身材很棒,難得的是,在漫威英雄中竟有如此風趣幽默的人物。」
有趣的是,當《尚氣》宣布招募亞洲英雄時,劉思慕並不覺得自己會雀屏中選,他只是抱著姑且一試的想法,沒想到試鏡並和導演談了一個小時後,「我緊張得快要吐出來了,因為我似乎有機會得到這個角色!」為了詮釋第一位亞洲漫威英雄,他在澳洲拍攝期間,每天舉重及學習各種功夫,定期進行拉伸訓練,以增強武術所需的柔軟度。
對於與梁朝偉對戲,劉思慕講得更直接:「我非常害怕,我是看著他的電影長大的,他的《無間道》真的不可思議,當你看著他的眼睛時,就會看到他深厚的情感,我不確定自己能否達到他的境界,但他善良、謙虛、又輕聲細語,我們很快就相處融洽。」 《尚氣與十環傳奇》在台熱映中。