輸入關鍵字進行搜尋

Facebook Share LINE Share
有雷/愛你3000次! 《復仇者4》中讓人難以忘懷的台詞
電影 | May 07 , 2019  00:00

有雷/愛你3000次! 《復仇者4》中讓人難以忘懷的台詞

漫威電影大片《復仇者聯盟:終局之戰》全球票房衝破22億美金(約680億元台幣),擠下《鐵達尼號》成為全球影史票房亞軍!電影中除了「我是鋼鐵人」、「我可以跟你耗上一整天」、「在你左邊」等角色的經典台詞重現,還有其它對白讓影迷印象深刻。《明潮》為你盤點片中令人難以忘懷的台詞。
文/楊景婷  圖/迪士尼、部分翻攝自網路
「我愛你3000次!」─摩根史塔克、東尼史塔克
「我愛你3000次!」─摩根史塔克、東尼史塔克

「我愛你3000次!」─摩根史塔克、東尼史塔克

一開始是東尼的女兒摩根睡前向他撒嬌的童言童語,最後東尼錄製的影像中,換他對妻女說出「I love you 3000」,相信很難有人不淚流滿面。事實上,這句台詞來自小勞勃道尼向編劇分享平時自己和小孩互動的對話,意外成了電影中最強催淚彈!

「當我睡去,我會夢到妳,自始至終都是妳。」─東尼史塔克
「當我睡去,我會夢到妳,自始至終都是妳。」─東尼史塔克

「當我睡去,我會夢到妳,自始至終都是妳。」─東尼史塔克

東尼史塔克在外太空漂流的時候,錄製給小辣椒的話,果真是心心念念的摯愛阿!

「從前我一無所有,後來我有了這個,這個任務、這個家庭,我因此變得更好。即使他們走了,我還是想變得更好。」─黑寡婦
「從前我一無所有,後來我有了這個,這個任務、這個家庭,我因此變得更好。即使他們走了,我還是想變得更好。」─黑寡婦

「從前我一無所有,後來我有了這個,這個任務、這個家庭,我因此變得更好。即使他們走了,我還是想變得更好。」─黑寡婦

薩諾斯彈指事件5年後,娜塔莎仍堅守總部,因為這是她的家,這些朋友是她唯一的家人…。
 

「我一直告訴大家應該向前走、成長,有的人做得到,但我們無法。」─美國隊長
「我一直告訴大家應該向前走、成長,有的人做得到,但我們無法。」─美國隊長

「我一直告訴大家應該向前走、成長,有的人做得到,但我們無法。」─美國隊長

美國隊長雖然在互助會告訴大家要往前看,但其實自己也是無法忘記那些被消失的戰友和人們!

「每個人都無法成為理想中的自己,衡量一個人、一個英雄,要看他們是否成功做自己。」─索爾之母 芙瑞嘉
「每個人都無法成為理想中的自己,衡量一個人、一個英雄,要看他們是否成功做自己。」─索爾之母 芙瑞嘉

「每個人都無法成為理想中的自己,衡量一個人、一個英雄,要看他們是否成功做自己。」─索爾之母 芙瑞嘉

自我放飛的索爾穿越回2013年的阿斯嘉拿乙太,意外和母親芙瑞嘉相見,一直自認失敗者的索爾,在媽媽這一段話打氣下,重新找回勇氣,不虧是阿斯嘉最睿智的人!芙瑞嘉最後要兒子「多吃點沙拉」也讓人會心一笑,真的天下只有媽媽好啦!

「如果旅行到過去,那個過去就會變成你的未來,你以前的現在就會成為過去,無法被新的未來改變。」─浩克
「如果旅行到過去,那個過去就會變成你的未來,你以前的現在就會成為過去,無法被新的未來改變。」─浩克

「如果旅行到過去,那個過去就會變成你的未來,你以前的現在就會成為過去,無法被新的未來改變。」─浩克

浩克在跟蟻人、戰爭機器解釋為什麼不能直接回到過去殺死薩諾斯寶寶,真的好繞口,要想個幾次才能理解。

「五年前我們輸了,一敗塗地,我們失去朋友,失去家人,失去部分的自我。今天我們有機會扭轉乾坤,你知道你們的團隊和任務,帶著寶石回來,來回一次,不能重來。大部分的人將面對熟悉的過去,但也可能遇到突發狀況,謹慎行事,互相支援,這是我們畢生最大的戰役,只能成功,不計代價!」─美國隊長
「五年前我們輸了,一敗塗地,我們失去朋友,失去家人,失去部分的自我。今天我們有機會扭轉乾坤,你知道你們的團隊和任務,帶著寶石回來,來回一次,不能重來。大部分的人將面對熟悉的過去,但也可能遇到突發狀況,謹慎行事,互相支援,這是我們畢生最大的戰役,只能成功,不計代價!」─美國隊長

「五年前我們輸了,一敗塗地,我們失去朋友,失去家人,失去部分的自我。今天我們有機會扭轉乾坤,你知道你們的團隊和任務,帶著寶石回來,來回一次,不能重來。大部分的人將面對熟悉的過去,但也可能遇到突發狀況,謹慎行事,互相支援,這是我們畢生最大的戰役,只能成功,不計代價!」─美國隊長

美國隊長根本就是天生的演講高手,眾英雄準備進行時間旅行前,美隊的熱血喊話,讓平時嘴巴不饒人的火箭浣熊也大讚:「他很會講。」頭號支持者蟻人可得意的呢!

「這就是美國翹臀!」─美國隊長
「這就是美國翹臀!」─美國隊長

「這就是美國翹臀!」─美國隊長

克里斯伊凡的翹臀一直是影迷津津樂道的看點,導演羅素兄弟乾脆把它放進電影中。美國隊長被鋼鐵人虧舊隊服沒有凸顯翹臀,內心超級在意,和自己對幹完,還盯著自己的屁股大大稱讚了一番,沒想到隊長也蠻自戀的XD

「我從來不以一個人犯下的大錯來評斷他們。」─黑寡婦
「我從來不以一個人犯下的大錯來評斷他們。」─黑寡婦

「我從來不以一個人犯下的大錯來評斷他們。」─黑寡婦

黑寡婦和鷹眼的友情深厚,雖然兩人都曾有暗黑過去,卻沒因此影響他們對彼此的看法。

「復仇者,集結!」─美國隊長
「復仇者,集結!」─美國隊長

「復仇者,集結!」─美國隊長

「Avengers Assemble!」美國隊長喊出了這句在漫畫裡極具代表性的口號,並搭上所有英雄準備戰鬥的熱血畫面,絕對是《復仇者4》最經典的一幕。

「終點是旅程的一部分。」─東尼史塔克
「終點是旅程的一部分。」─東尼史塔克

「終點是旅程的一部分。」─東尼史塔克

我們跟著鋼鐵人一起走過11年旅程,看著東尼從自私自傲的軍火商,成長蛻變成拯救世界的超級英雄,最後的影片中,他說:「終點也是旅程的一部分。」雖然東尼迎向了生命終點,但鋼鐵人的精神,將永存我們心中!

「東尼,我們會沒事的,你可以好好休息了。 」─小辣椒

小辣椒向東尼告別的最後一句話,希望他放心離開。相信這也是所有影迷的心聲,鋼鐵人,謝謝你11年帶給我們的美好回憶,我們會沒事的,你可以好好休息了(哭)

東尼史塔克:「大家都想要快樂結局,對吧?但並非總能如願,或許這次可以。我希望當妳看到影片的時候,是為了慶祝。我希望家人團聚、萬物如初,地球能重回正軌,如果有所謂正常的地球的話。天哪,我們的世界已是整個宇宙了。如果十年前告訴人類我們並不孤單,更不用說是這些事,我可能就不會那麼大驚小怪了,但拜託,誰又知道呢?光明和黑暗的強大力量已現身了,結果是好是壞,這就是摩根長大後需要自己去面對的了。」

延伸閱讀

《復仇者4》全球唯一片尾彩蛋在台灣! 《蜘蛛人:離家日》預告前進全台戲院 《復聯4》182分鐘無尿點 初代復仇者去留終揭曉