《海上花》改編自由蘇州話寫成的小說《海上花列傳》，由張愛玲譯成國語出版，張愛玲非常喜愛這本小說，她認為《海上花》主題其實是禁果的果園，故事中寫情最不可及的，不是生死戀，而是王蓮生、沈小紅兩位主角的故事，上海故事裡的男女，不把感情說出口，上海話裡，也沒有「愛」這個詞。
導演侯孝賢說：「以前是宗法社會，男人沒有戀愛的。相親OK了，就結婚，結婚就生小孩。談戀愛這種社交場合是沒有的，民國以後才慢慢流行。所以這種跟女孩子之間，追逐的關係，我看起來其實是非常不錯的，非常有意思的，非常有意思！」
《海上花》集結梁朝偉、劉嘉玲、李嘉欣演繹上海妓院的爭寵心計與悲歡離合，名列影史百大華語電影，此次4K修復由義大利波隆納修復中心負責修復，與日本松竹合作，攝影師李屏賓也親自看光校正，還原電影的風華與精神。《海上花》4K全新數位修復版12月20日在台上映。
